HCTLGFVER
'$VER: Mpega-GUI.catalog 2.0 (04.09.97)
catal
Tocar
Parar
Afegir Fitxers
No hi ha cap cam
 de can
	D'acord!
No hi ha cap cam
 per MpegA!
Dolent
Millor
Parat
Engegat
s MpegA?
n els fitxers Mpeg
Selecciona MpegA
Sortir
Tocar aleat
riament
Decodificar Opcions
Minuts
'Selecciona el cam
 de la can
 SongPath
Divisi
 de Freq
Qualitat de sortida
-No hi han fitxers Mpeg disponibles per sonar
S*Desar
Prioritats de Proc
Sortida AHI
Filtre d'Audio
Volum D'Audio
Config. desada!
Tocar nom
s un Fitxer
Repetir nom
s l'actual Fitxer
Tocar tots els fitxers
MpegA-Gui Version 1.38b2 - Copyright Dirk Tietke 1997
Per m
s informaci
 llegeix els manuals
o envia un corr-el a mc@mania.prometheus.de
No puc obrir la Locale.Library
No hi ha prouta mem
)Interf
cie per manejar f
cilment MpegA...
No puc obrir la Finestra
No puc crear el MsgPort
!Selecciona un o m
s Fitxers Mpeg
No mostrar la Barra de Progr
Mostra la Barra de Progr
Prefer
ncies
No desar les Prefs al Sortir
Desar les Prefs al Sortir
*Desar Fitxer de Config de MpegA-Gui com...
+Selecciona un Fitxer de Config de MpegA-Gui
Esborrar Fitxer
	Projecte
?*Sobre aquest Programa
M*Sobre MpegA
P*Prefer
ncies
O*Obrir
A*Desar com...
	Q*Sortir
Editar
)D*Reinicialitzar a la config. per defecte
ltim desat
R*Restaurar
Interf
P*Comen
ar a Sonar
H*Parar de Sonar
A*Afegir Fitxer(s) a la Llista
D*Netejar la Llista de So
E*Selecciona MpegA
!N*Selecciona el nou cam
 de Can
B*Carregar la Llista de So
W*Desar la Llista de So
Desar
Cancel.lar
Selecciona la Llista de So
Desar la Llista de So com...
Si|No
A quina posici
 comen
Cancel.lar
9Desempaquetant en Progr
**** Si us plau Espera! ****
ncia M
Repetir tots els Fitxers
Filtre Auto
Filtre parat
Filtre engegat
Comen
ar a (en segons)
No puc trobar el Fitxer!
)Realment vols decodificar aquest Fitxer:
Ja he acabat!
Selecciona el Mode d'Audio
AllocAudioRequestA() Fallit!
No puc obrir l'AHI.Device!
No puc crear el IORequest!
No puc obrir el Timer.Device!
No puc obrir el TimerPort!
Temps: %ld de %ld Segs (%ld%%)
No puc obrir el Fitxer!
DosPattern
Selecciona el Fitxer de Sortida
"No puc obrir la Datatypes.Library!
!No puc obrir la Muimaster.library
Decodificar en Est
Decodificar en Mono
C*Mui Config
No tocar en Mono
Tocar en Mono
Tocar a Sortida d'Audio
No Audio (Silenci)
Tocar a Dormir